Объявления клана (Announcements) и Доска объявлений (Free Community) - форумы, аналогичные по функционалу местным. Собственно почему 2 одинаковых (если это не ошибка наших программистов), имхо: один можно открыть для всех, а второй сделать внутриклановым. Ссылки на последние 2 сообщения и того, и другого будут находится в Clan Home.
Если вы КЛ, то вам доступны еще 3 функции:
. Управление кланом. Возможность редактирования Приветствия клана и прав доступа к Announcements и Free Community. Разрешения выставляются отдельно двум группам пользователей (не сокланам и сокланам). Возможны 3 вида разрешений (Write Access - возможность читать и писать на стене, Read Access - возможность читать, но не писать и No Access - закрыть стену от данной группы пользователей. Текущий статус разрешения показан белым шрифтом (ссылка нужна для смены прав).
. Почта клана. Отослать сообщение всем сокланам. Если соклан онлайн, то высвечивается иконка с изображением письма, и при нажатии на нее, его переносит во вкладку Mail, где вы можете прочесть письмо. Если он был оффлайн, то ему придет системное уведомление, и он сможет прочесть сообщение во вкладке Mail.
. Уведомление клана. Здоровская штука. Сообщение всегда будет высвечиваться соклану при каждом его входе в игру, если уведомления включены (Положение on)
Memo. Заметки. Все просто: можете создать заметку, чтобы потом ее прочитать.
Mail. Собственно, встроенная почта. Чтобы отправить письмо, жмём Write вписываем в поле To ник адресата, пишем письмо, и отправляем (Forward)
. Inbox - входящие сообщения. На письмо можно ответить (Reply) и можно его перенаправить (Deliver)
. Sent box - отправденные сообщения.
. Mail Archive - сюда перемещаются сообщения, при нажатии на кнопку Store.
. Temporary Mail Archive - сюда сохраняются сообщения, при нажатии на кнопку Save при написании письма.
Также есть возможность поиска по нику адресата/отправителя и заголовку письма.
Friends. Список ваших друзей (в скобках указывается онлайн они или нет). Вы можете выбрать список друзей и отправить им всем письмо. Список Блока содержит список игнорируемых персонажей с возможностью добавления.

Постараюсь как можно яснее объяснить как это работает.

Собственно что такое этот Community Serever? Это встроенная в клиент система форумов/оповещений/почты. В определённых случаях очень удобная вещь.
Открыть окно с этой чепухой можно нажав Alt+B иди войдя в игровое меню (System, Alt+X) и выбрав Community. В окне, в верхней строке вы увидите 7 вкладок (Top, Favorite, Region, Clan, Memo, Mail и Friends) и кнопку для добавления закладок (Add Fav.).

Опишу каждую вкладку в отдельности:
Top. Корень форумов, главное окно. На нём самом содержится три ссылки: Favorites (открывает вкладку Favorite), Lineage II News (Здесь содержатся объявления/новости от администрации) и Clan Community (открывает список кланов. Подробнее опишу в разделе Clan).
Favorite. Содержит ссылки-закладки. Закладки делаются путём нажатия кнопки Add Fav. (в правом верхнем углу). Закладки можно удалять нажатием красного крестика напротив ссылки.
Region. Содержит местные форумы по регионам. Каждый форум привязан к местности и, находясь в определенном регионе, можно видеть и писать сообщения только в данном регионе
Форумы древовидные, тело сообщения можно увидеть только открыв его.
Кнопка View List возвращает вас к корню региона. Write - открывает форму для записи.
Внизу находятся ссылки на страницы форума и форма для поиска. Поиск возможен только по названиям топиков (Title) и авторам (Writer).
Clan. Самая вкусная часть. При нажатия на эту вкладку возможны два действия:
1. Если вы не в клане, вас выкинет в Clan Community, содержащий список кланов и информацию по ним (КЛ, лвл клана и количество членов клана), а также поиск по названию клана (Title) и нику КЛа (Ruler). При выборе клана вам откроется подробная информация о клане и возможность читать объявления клана (если это разрешено).
2. Если вы в клане, то вас выкинет в Clan Home, где содержится информация о вашем клане (Приветствие клана слева и общая информация справа) .